86版西游记一直是我们小时候的回忆,永恒的经典。
但心中一直存有个疑问。就是在李世民送唐僧西去取经的时候,给唐僧递了一杯酒,然后往地上抓了一把土放入酒中,叫唐僧喝了。当时看电视剧一直弄不懂酒中放入土是有什么深意?还是酒里放点土喝起来更有味道。酒里一般是不放土呀!

86版西游记
带着疑问又去看了下《西游记》原著。

西游记师徒四人剧照
原文:玄奘又谢恩,接了御酒道:“陛下,酒乃僧家头一戒,贫僧自为人,不会饮酒。”太宗道:“今日之行,比他事不同。此乃素酒,只饮此一杯,以尽朕奉饯之意。”三藏不敢不受。接了酒,方待要饮,只见太宗低头,将御指拾一撮尘土,弹入酒中。
三藏不解其意,太宗笑道:“御弟啊,这一去,到西天,几时可回?”三藏道:“只在三年,径回上国。”太宗道:“日久年深,山遥路远,御弟可进此酒:宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。”三藏方悟捻土之意,复谢恩饮尽,辞谢出关而去。唐王驾回。

六小龄童饰演的孙悟空
原来是唐王李世民怕唐僧一去不复返。在外面见识了更美好的风景和更美妙的女子(女儿国国王)。经不住诱惑,忘记了此行西去的目的,忘记了取经归来的重要性。因此才把土放入酒中。就和我们现在老辈人告诫子孙,富贵勿忘乡亲,勿忘家乡的意思差不多
评论
发表评论